See Yesus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Cherokee dengan kode skrip redundan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Hakka dengan kode skrip redundan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Kanton dengan kode skrip redundan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Khmer dengan kode skrip redundan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Marathi dengan kode skrip redundan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Min Nan dengan kode skrip redundan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Tionghoa Mandarin dengan kode skrip redundan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan Old Occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan Piedmontese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Amuzgo Guerrero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Aragon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Aramaik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Armenia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Armenia Kuno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Asturian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Belanda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Belarus",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Bulgaria",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Ceko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Cherokee",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Choctaw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Comorian Ngazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Denmark",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Estonia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Ewe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Faroe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Finlandia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Gaelik Skotlandia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Galisia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Georgia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Gothik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Grinlandia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Hakka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Hausa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Hawaii",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Hungaria",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Hunsrik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Ibrani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Irlandia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Irlandia Kuno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Islandia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Italia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Jepang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Jerman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Kanton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Katala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Khmer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Kikuyu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Korea",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Korsika",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Latvia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Liguria",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Limburgia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Lituania",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Luhya",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Makedonia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Malta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Marathi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Melayu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Meru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Min Nan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Mirandese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Navajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Norse Kuno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Norwegia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Ositan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Persia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Polandia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Portugis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Prancis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Prancis Kuno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Prancis Tengahan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Romania",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Romansch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Rusia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Sami Utara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Sardinia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Serbo-Kroasia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Sisilia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Slovenia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Slowakia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Sorbian Hilir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Spanyol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Swedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Tatar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Thai",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Tionghoa Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Tok Pisin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Turki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Ukraina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Venetian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Vietnam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Welsh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Yiddish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Yunani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Yunani Kuno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Yup'ik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turunan bahasa Ibrani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turunan bahasa Yunani kuno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Nama diri",
"orig": "id:Nama diri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Nomina diri",
"orig": "id:Nomina diri",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Yesus Kristus"
},
{
"word": "Yesus dari Nazaret"
}
],
"etymology_texts": [
"Dari bahasa Yunani kunoἸησοῦς dari bahasa Ibraniישוע. Teks Yunani tidak membedakan nama Yesus dan Yosua, keduanya ditulis sebagai Ἰησοῦς. Terjemahan Latin Vulgata mungkin yang pertama kalinya membedakan keduanya, menuliskan Yesus sebagai Iesus dan Yosua sebagai Iosias."
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"pos_title": "Nama diri",
"related": [
{
"word": "Yosua"
},
{
"word": "Kristus"
},
{
"word": "Mesias"
},
{
"word": "Juru Selamat"
},
{
"word": "Juruselamat"
},
{
"word": "Anak Daud"
},
{
"word": "Anak Manusia"
},
{
"word": "Yeshua"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Istilah Kristen",
"orig": "id:Istilah Kristen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Yesus dari Nazaret, seorang Yahudi yang dipercaya orang Kristen sebagai Mesias."
],
"id": "id-Yesus-id-name-MAA0Ekbz",
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chesús"
},
{
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "arc",
"roman": "yēšūaʿ",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "יֵשׁוּעַ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "Hisus",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Հիսուս"
},
{
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"roman": "Yisus",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Յիսուս"
},
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Xesús"
},
{
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "Isús",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ісу́с"
},
{
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "Iisús",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Иису́с"
},
{
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "Isús",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ису́с"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesús"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"roman": "tsisa",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "ᏥᏌ"
},
{
"lang": "Cantonese",
"lang_code": "yue",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "耶穌"
},
{
"lang": "Cantonese",
"lang_code": "yue",
"roman": "je⁴ sou¹",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "耶稣"
},
{
"lang": "Hakka",
"lang_code": "hak",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "耶穌"
},
{
"lang": "Hakka",
"lang_code": "hak",
"roman": "Yâ-sû",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "耶稣"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "耶穌"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Yēsū",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "耶稣"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "耶穌"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"roman": "Iâ-so͘",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "耶稣"
},
{
"lang": "Choctaw",
"lang_code": "cho",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Chisạs"
},
{
"lang": "Corsican",
"lang_code": "co",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gesù"
},
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ježíš"
},
{
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Jezus"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Jesuo"
},
{
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Jeesus"
},
{
"lang": "Ewe",
"lang_code": "ee",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Yesu"
},
{
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Jeesus"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jésus"
},
{
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iesus"
},
{
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jhesu"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Xesús"
},
{
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "ieso",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "იესო"
},
{
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "k’riste",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "ქრისტე"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"roman": "iēsus",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃"
},
{
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "Iisoús",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ιησούς"
},
{
"lang": "Ancient",
"lang_code": "grc",
"roman": "Iēsoûs",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Ἰησοῦς"
},
{
"lang": "Greenlandic",
"lang_code": "kl",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Jiisusi"
},
{
"lang": "Guerrero Amuzgo",
"lang_code": "amu",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Su"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Isa"
},
{
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Iesū"
},
{
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"roman": "yeshúa'",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "יֵשׁוּעַ"
},
{
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"roman": "yeshú",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יֵשׁוּ"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "īsā",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ईसा"
},
{
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Jézus"
},
{
"lang": "Hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Yeesus"
},
{
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesús"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Iesu"
},
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Yesus"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Íosa"
},
{
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Íssu"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gesù"
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "イエス"
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"Orthodox Church"
],
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "耶蘇"
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"Catholic",
"historical"
],
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "イイスス"
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "イエズス"
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "イエス・キリスト"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "prĕəhyeisuu",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "ព្រះយេស៊ូ"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Jeso"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "yesu",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "예수"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iēsus"
},
{
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Jēzus"
},
{
"lang": "Ligurian",
"lang_code": "lij",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gesû"
},
{
"lang": "Limburgish",
"lang_code": "li",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Zjezös"
},
{
"lang": "Limburgish",
"lang_code": "li",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Jezus"
},
{
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Jėzus"
},
{
"lang": "Luhya",
"lang_code": "luy",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Yesu"
},
{
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "Isus",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Исус"
},
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Isa"
},
{
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ġesù"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "yeśū",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "येशू"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "jijas",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जिजस"
},
{
"lang": "Meru",
"lang_code": "mer",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Njiisu"
},
{
"lang": "Mirandese",
"lang_code": "mwl",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jasus"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Doodaatsaahii"
},
{
"lang": "Ngazidja Comorian",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Isa"
},
{
"lang": "Northern Sami",
"lang_code": "se",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jèsus"
},
{
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jésús"
},
{
"lang": "Old Provençal",
"lang_code": "pro",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Ihesu"
},
{
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"roman": "'isâ",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "عیسی"
},
{
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"roman": "yešu'",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "یشوع"
},
{
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gesù"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Jezus"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Iisus"
},
{
"lang": "Romansch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Gesu"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Iisús",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Иису́с"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gesùs"
},
{
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Iosa"
},
{
"lang": "Cyrillic",
"lang_code": "sh",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ѝсус"
},
{
"lang": "Roman",
"lang_code": "sh",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ìsus"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gesù"
},
{
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ježiš"
},
{
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jézus"
},
{
"lang": "Lower Sorbian",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jezus"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesús"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Yesu"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"raw_tags": [
"used by Muslims"
],
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Isa"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Hesus"
},
{
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"roman": "Ğaysä",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Гайсә"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "prá-yay-soo",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "พระเยซู"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Jisas"
},
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "İsa"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "Isús",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ісу́с"
},
{
"lang": "Venetian",
"lang_code": "vec",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gesù"
},
{
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Giêsu"
},
{
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Giê-su"
},
{
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Giê-xu"
},
{
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"Protestant"
],
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Gia-tô"
},
{
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Gia Tô"
},
{
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Da Tô"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Iesu"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "yezus",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יעזוס"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "yshu",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ישו"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "yshu hnutsri",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ישו הנוצרי"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"raw_tags": [
"pejorative"
],
"roman": "yoshke",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יאָשקע"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"raw_tags": [
"pejorative"
],
"roman": "yoshke pandre",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יאָשקע פּאַנדרע"
},
{
"lang": "Yup'ik",
"lang_code": "esu",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Yiissus"
},
{
"lang": "Yup'ik",
"lang_code": "esu",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Ciissussaq"
}
],
"word": "Yesus"
}
{
"categories": [
"Kata bahasa Cherokee dengan kode skrip redundan",
"Kata bahasa Hakka dengan kode skrip redundan",
"Kata bahasa Indonesia",
"Kata bahasa Kanton dengan kode skrip redundan",
"Kata bahasa Khmer dengan kode skrip redundan",
"Kata bahasa Marathi dengan kode skrip redundan",
"Kata bahasa Min Nan dengan kode skrip redundan",
"Kata bahasa Tionghoa Mandarin dengan kode skrip redundan",
"Kata dengan terjemahan Old Occitan",
"Kata dengan terjemahan Piedmontese",
"Kata dengan terjemahan bahasa Afrikaans",
"Kata dengan terjemahan bahasa Amuzgo Guerrero",
"Kata dengan terjemahan bahasa Aragon",
"Kata dengan terjemahan bahasa Aramaik",
"Kata dengan terjemahan bahasa Armenia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Armenia Kuno",
"Kata dengan terjemahan bahasa Asturian",
"Kata dengan terjemahan bahasa Belanda",
"Kata dengan terjemahan bahasa Belarus",
"Kata dengan terjemahan bahasa Bulgaria",
"Kata dengan terjemahan bahasa Ceko",
"Kata dengan terjemahan bahasa Cherokee",
"Kata dengan terjemahan bahasa Choctaw",
"Kata dengan terjemahan bahasa Comorian Ngazidja",
"Kata dengan terjemahan bahasa Denmark",
"Kata dengan terjemahan bahasa Esperanto",
"Kata dengan terjemahan bahasa Estonia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Ewe",
"Kata dengan terjemahan bahasa Faroe",
"Kata dengan terjemahan bahasa Finlandia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Gaelik Skotlandia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Galisia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Georgia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Gothik",
"Kata dengan terjemahan bahasa Grinlandia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Hakka",
"Kata dengan terjemahan bahasa Hausa",
"Kata dengan terjemahan bahasa Hawaii",
"Kata dengan terjemahan bahasa Hindi",
"Kata dengan terjemahan bahasa Hungaria",
"Kata dengan terjemahan bahasa Hunsrik",
"Kata dengan terjemahan bahasa Ibrani",
"Kata dengan terjemahan bahasa Ido",
"Kata dengan terjemahan bahasa Indonesia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Interlingua",
"Kata dengan terjemahan bahasa Irlandia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Irlandia Kuno",
"Kata dengan terjemahan bahasa Islandia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Italia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Jepang",
"Kata dengan terjemahan bahasa Jerman",
"Kata dengan terjemahan bahasa Kanton",
"Kata dengan terjemahan bahasa Katala",
"Kata dengan terjemahan bahasa Khmer",
"Kata dengan terjemahan bahasa Kikuyu",
"Kata dengan terjemahan bahasa Korea",
"Kata dengan terjemahan bahasa Korsika",
"Kata dengan terjemahan bahasa Latin",
"Kata dengan terjemahan bahasa Latvia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Liguria",
"Kata dengan terjemahan bahasa Limburgia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Lituania",
"Kata dengan terjemahan bahasa Luhya",
"Kata dengan terjemahan bahasa Makedonia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Malta",
"Kata dengan terjemahan bahasa Marathi",
"Kata dengan terjemahan bahasa Melayu",
"Kata dengan terjemahan bahasa Meru",
"Kata dengan terjemahan bahasa Min Nan",
"Kata dengan terjemahan bahasa Mirandese",
"Kata dengan terjemahan bahasa Navajo",
"Kata dengan terjemahan bahasa Norse Kuno",
"Kata dengan terjemahan bahasa Norwegia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Ositan",
"Kata dengan terjemahan bahasa Persia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Polandia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Portugis",
"Kata dengan terjemahan bahasa Prancis",
"Kata dengan terjemahan bahasa Prancis Kuno",
"Kata dengan terjemahan bahasa Prancis Tengahan",
"Kata dengan terjemahan bahasa Romania",
"Kata dengan terjemahan bahasa Romansch",
"Kata dengan terjemahan bahasa Rusia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Sami Utara",
"Kata dengan terjemahan bahasa Sardinia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Serbo-Kroasia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Sisilia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Slovenia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Slowakia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Sorbian Hilir",
"Kata dengan terjemahan bahasa Spanyol",
"Kata dengan terjemahan bahasa Swahili",
"Kata dengan terjemahan bahasa Swedia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Tagalog",
"Kata dengan terjemahan bahasa Tatar",
"Kata dengan terjemahan bahasa Thai",
"Kata dengan terjemahan bahasa Tionghoa Mandarin",
"Kata dengan terjemahan bahasa Tok Pisin",
"Kata dengan terjemahan bahasa Turki",
"Kata dengan terjemahan bahasa Ukraina",
"Kata dengan terjemahan bahasa Venetian",
"Kata dengan terjemahan bahasa Vietnam",
"Kata dengan terjemahan bahasa Welsh",
"Kata dengan terjemahan bahasa Yiddish",
"Kata dengan terjemahan bahasa Yunani",
"Kata dengan terjemahan bahasa Yunani Kuno",
"Kata dengan terjemahan bahasa Yup'ik",
"Turunan bahasa Ibrani",
"Turunan bahasa Yunani kuno",
"id:Nama diri",
"id:Nomina diri"
],
"derived": [
{
"word": "Yesus Kristus"
},
{
"word": "Yesus dari Nazaret"
}
],
"etymology_texts": [
"Dari bahasa Yunani kunoἸησοῦς dari bahasa Ibraniישוע. Teks Yunani tidak membedakan nama Yesus dan Yosua, keduanya ditulis sebagai Ἰησοῦς. Terjemahan Latin Vulgata mungkin yang pertama kalinya membedakan keduanya, menuliskan Yesus sebagai Iesus dan Yosua sebagai Iosias."
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"pos_title": "Nama diri",
"related": [
{
"word": "Yosua"
},
{
"word": "Kristus"
},
{
"word": "Mesias"
},
{
"word": "Juru Selamat"
},
{
"word": "Juruselamat"
},
{
"word": "Anak Daud"
},
{
"word": "Anak Manusia"
},
{
"word": "Yeshua"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"id:Istilah Kristen"
],
"glosses": [
"Yesus dari Nazaret, seorang Yahudi yang dipercaya orang Kristen sebagai Mesias."
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chesús"
},
{
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "arc",
"roman": "yēšūaʿ",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "יֵשׁוּעַ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "Hisus",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Հիսուս"
},
{
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"roman": "Yisus",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Յիսուս"
},
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Xesús"
},
{
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "Isús",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ісу́с"
},
{
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "Iisús",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Иису́с"
},
{
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "Isús",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ису́с"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesús"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"roman": "tsisa",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "ᏥᏌ"
},
{
"lang": "Cantonese",
"lang_code": "yue",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "耶穌"
},
{
"lang": "Cantonese",
"lang_code": "yue",
"roman": "je⁴ sou¹",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "耶稣"
},
{
"lang": "Hakka",
"lang_code": "hak",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "耶穌"
},
{
"lang": "Hakka",
"lang_code": "hak",
"roman": "Yâ-sû",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "耶稣"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "耶穌"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Yēsū",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "耶稣"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "耶穌"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"roman": "Iâ-so͘",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "耶稣"
},
{
"lang": "Choctaw",
"lang_code": "cho",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Chisạs"
},
{
"lang": "Corsican",
"lang_code": "co",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gesù"
},
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ježíš"
},
{
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Jezus"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Jesuo"
},
{
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Jeesus"
},
{
"lang": "Ewe",
"lang_code": "ee",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Yesu"
},
{
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Jeesus"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jésus"
},
{
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iesus"
},
{
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jhesu"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Xesús"
},
{
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "ieso",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "იესო"
},
{
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "k’riste",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "ქრისტე"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"roman": "iēsus",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃"
},
{
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "Iisoús",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ιησούς"
},
{
"lang": "Ancient",
"lang_code": "grc",
"roman": "Iēsoûs",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Ἰησοῦς"
},
{
"lang": "Greenlandic",
"lang_code": "kl",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Jiisusi"
},
{
"lang": "Guerrero Amuzgo",
"lang_code": "amu",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Su"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Isa"
},
{
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Iesū"
},
{
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"roman": "yeshúa'",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "יֵשׁוּעַ"
},
{
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"roman": "yeshú",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יֵשׁוּ"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "īsā",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ईसा"
},
{
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Jézus"
},
{
"lang": "Hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Yeesus"
},
{
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesús"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Iesu"
},
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Yesus"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Íosa"
},
{
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Íssu"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gesù"
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "イエス"
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"Orthodox Church"
],
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "耶蘇"
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"Catholic",
"historical"
],
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "イイスス"
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "イエズス"
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "イエス・キリスト"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "prĕəhyeisuu",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "ព្រះយេស៊ូ"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Jeso"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "yesu",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "예수"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iēsus"
},
{
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Jēzus"
},
{
"lang": "Ligurian",
"lang_code": "lij",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gesû"
},
{
"lang": "Limburgish",
"lang_code": "li",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Zjezös"
},
{
"lang": "Limburgish",
"lang_code": "li",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Jezus"
},
{
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Jėzus"
},
{
"lang": "Luhya",
"lang_code": "luy",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Yesu"
},
{
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "Isus",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Исус"
},
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Isa"
},
{
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ġesù"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "yeśū",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "येशू"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "jijas",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जिजस"
},
{
"lang": "Meru",
"lang_code": "mer",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Njiisu"
},
{
"lang": "Mirandese",
"lang_code": "mwl",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jasus"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Doodaatsaahii"
},
{
"lang": "Ngazidja Comorian",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Isa"
},
{
"lang": "Northern Sami",
"lang_code": "se",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jèsus"
},
{
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jésús"
},
{
"lang": "Old Provençal",
"lang_code": "pro",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Ihesu"
},
{
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"roman": "'isâ",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "عیسی"
},
{
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"roman": "yešu'",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "یشوع"
},
{
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gesù"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Jezus"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Iisus"
},
{
"lang": "Romansch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Gesu"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Iisús",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Иису́с"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gesùs"
},
{
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Iosa"
},
{
"lang": "Cyrillic",
"lang_code": "sh",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ѝсус"
},
{
"lang": "Roman",
"lang_code": "sh",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ìsus"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gesù"
},
{
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ježiš"
},
{
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jézus"
},
{
"lang": "Lower Sorbian",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jezus"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jesús"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Yesu"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"raw_tags": [
"used by Muslims"
],
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Isa"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Hesus"
},
{
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"roman": "Ğaysä",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Гайсә"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "prá-yay-soo",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "พระเยซู"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Jisas"
},
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "İsa"
},
{
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "Isús",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ісу́с"
},
{
"lang": "Venetian",
"lang_code": "vec",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gesù"
},
{
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Giêsu"
},
{
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Giê-su"
},
{
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Giê-xu"
},
{
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"Protestant"
],
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Jesus"
},
{
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Gia-tô"
},
{
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Gia Tô"
},
{
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Da Tô"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Iesu"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "yezus",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יעזוס"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "yshu",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ישו"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "yshu hnutsri",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ישו הנוצרי"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"raw_tags": [
"pejorative"
],
"roman": "yoshke",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יאָשקע"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"raw_tags": [
"pejorative"
],
"roman": "yoshke pandre",
"sense": "Mesias Kristen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יאָשקע פּאַנדרע"
},
{
"lang": "Yup'ik",
"lang_code": "esu",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Yiissus"
},
{
"lang": "Yup'ik",
"lang_code": "esu",
"sense": "Mesias Kristen",
"word": "Ciissussaq"
}
],
"word": "Yesus"
}
Download raw JSONL data for Yesus meaning in bahasa Indonesia (18.1kB)
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ar', 2: 'يَسُوع', 3: 'm'})",
"path": [
"Yesus",
"Template:t",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "bahasa Indonesia",
"subsection": "Terjemahan",
"title": "Yesus",
"trace": "[string \"Module:languages/doSubstitutions\"]:80: Substitution data 'ar-entryname' does not match an existing module."
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ar', 2: 'عِيسَى', 3: 'm'})",
"path": [
"Yesus",
"Template:t",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "bahasa Indonesia",
"subsection": "Terjemahan",
"title": "Yesus",
"trace": "[string \"Module:languages/doSubstitutions\"]:80: Substitution data 'ar-entryname' does not match an existing module."
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'arc', 2: 'ܝܶܫܽܘܥ', 'tr': 'yēšūaʿ'})",
"path": [
"Yesus",
"Template:t",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "bahasa Indonesia",
"subsection": "Terjemahan",
"title": "Yesus",
"trace": "[string \"Module:languages\"]:711: attempt to index local 'sc' (a nil value)"
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ltc', 2: '移鼠', 'sc': 'Hani'})",
"path": [
"Yesus",
"Template:t",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "bahasa Indonesia",
"subsection": "Terjemahan",
"title": "Yesus",
"trace": "[string \"Modul:translations\"]:75: Terjemahan tidak diizinkan di bahasa Tionghoa Tengahan (ltc). terjemahan bahasa Tionghoa Tengahan perlu be given as bahasa Tionghoa Literatur (lzh)."
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'cop', 2: 'ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ', 3: 'm'})",
"path": [
"Yesus",
"Template:t",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "bahasa Indonesia",
"subsection": "Terjemahan",
"title": "Yesus",
"trace": "[string \"Module:languages/doSubstitutions\"]:80: Substitution data 'Copt-translit' does not match an existing module."
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'cop', 2: 'ⲓⲏⲥ', 3: 'm'})",
"path": [
"Yesus",
"Template:t",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "bahasa Indonesia",
"subsection": "Terjemahan",
"title": "Yesus",
"trace": "[string \"Module:languages/doSubstitutions\"]:80: Substitution data 'Copt-translit' does not match an existing module."
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'lad', 2: 'Yeshu', 'sc': 'Latn'})",
"path": [
"Yesus",
"Template:t",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "bahasa Indonesia",
"subsection": "Terjemahan",
"title": "Yesus",
"trace": "[string \"Module:languages\"]:711: attempt to index local 'sc' (a nil value)"
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'jbo', 2: '.iesus'})",
"path": [
"Yesus",
"Template:t",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "bahasa Indonesia",
"subsection": "Terjemahan",
"title": "Yesus",
"trace": "[string \"Modul:translations\"]:71: Terjemahan harus untuk bahasa yang telah dibuktikan dan disetujui."
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'cu', 2: 'Исоусъ'})",
"path": [
"Yesus",
"Template:t",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "bahasa Indonesia",
"subsection": "Terjemahan",
"title": "Yesus",
"trace": "[string \"Module:languages/doSubstitutions\"]:80: Substitution data 'Cyrs-translit' does not match an existing module."
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'cu', 2: 'Їисоусъ'})",
"path": [
"Yesus",
"Template:t",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "bahasa Indonesia",
"subsection": "Terjemahan",
"title": "Yesus",
"trace": "[string \"Module:languages/doSubstitutions\"]:80: Substitution data 'Cyrs-translit' does not match an existing module."
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'cu', 2: 'Їисъ'})",
"path": [
"Yesus",
"Template:t",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "bahasa Indonesia",
"subsection": "Terjemahan",
"title": "Yesus",
"trace": "[string \"Module:languages/doSubstitutions\"]:80: Substitution data 'Cyrs-translit' does not match an existing module."
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ur', 2: 'عیسیٰ', 3: 'm', 'tr': 'īsā'})",
"path": [
"Yesus",
"Template:t",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "bahasa Indonesia",
"subsection": "Terjemahan",
"title": "Yesus",
"trace": "[string \"Module:languages/doSubstitutions\"]:80: Substitution data 'ur-translit' does not match an existing module."
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable bahasa Indonesia dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.